Diuna

Wokół nadchodzącej premiery nowej ekranizacji Diuny Franka Herberta jest prowadzonych bardzo dużo różnych działań promocyjnych. Jednym z nich jest adaptacja powieści w formie graficznej, którą miałem okazję ostatnio przeczytaćArrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu – substancji przedłużającej życie, umożliwiającej odbywanie podróży kosmicznych i przewidywanie przyszłości. Z rozkazu Padyszacha Imperatora Szaddama IV rządzący Diuną Harkonnenowie opuszczają swe największe źródło dochodów. Planetę otrzymują w lenno Atrydzi, ich zaciekli wrogowie. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak pozorne. Przejęcie planety ukartowano. W odpowiedzi na atak połączonych sił Imperium i Harkonnenów dziedzic rodu Atrydów, Paul - końcowe niemal ogniwo planu eugenicznego Bene Gesserit – staje na czele rdzennych mieszkańców Diuny - Fremenów i próbuje zdobyć imperialny tron.Diuna Franka Herberta w formie powieści graficznej została zaadaptowana przez Briana Herberta i Kevina J. Andersona, czyli twórców kontynuujących Kroniki Diuny i mających na koncie mają wiele książek z tego uniwersum. Jest to wierna i dokładna adaptacja, a autorzy zachowali wszystkie najważniejsze wydarzenia i sceny. Ze względu na objętość Diuny, powieść graficzna została podzielona na 3 księgi, identycznie jak sama książka Herberta. Zatem w pierwszym tomie zobaczymy jak Atrydzi obejmują we władanie Diunę, jak zostają zdradzeni, aż po ucieczkę na pustynię Paula i jego matki. Jest to zatem dopiero wprowadzenie do całej fascynującej historii i mam nadzieję, że na kolejne tomy powieści graficznej nie przyjdzie czekać zbyt długo.Pod względem graficznym, powieść graficzna prezentuje się dobrze. Co prawda głównie obserwujemy tutaj rozmowy ludzi w różnych miejscach, więc trudno tutaj o piękne i urzekające kadry. Niemniej jednak będziemy mieli również okazję poznać również Arrakis, chociaż w dość małym stopniu. Raúl Allén i Patricia Martín w mojej ocenie sprostali niełatwemu zadaniu, jakim jest przeniesienie na karty komiksu tak znanego i cenionego dzieła. Jestem bardzo ciekawy jak będzie wyglądała ich wizja Arrakis w kolejnych dwóch tomach powieści graficznej.Diuna w formie powieści graficznej to udana adaptacja książki Franka Herberta, dzięki której wiele osób z pewnością sięgnie po Kroniki Diuny. Jest to wierna adaptacja, a nie interpretacja, więc tym bardziej warto zainteresować się tym tytułem. Polecam!Ocena: 9/10Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Rebis!Tytuł: DiunaAutor: Frank HerbertAdaptacja: Brian Herbert, Kevin J. AndersonIlustracje: Raúl Allén, Patricia MartínTłumaczenie: Marek Marszał, Andrzej JankowskiWydawnictwo: RebisData wydania: 01.06.2021Liczba stron: 176ISBN:9788381881913

Lekturę Diuny Franka Herberta miałem w planach od bardzo dawna i ostatnio nadarzyła się okazja, aby ją w końcu przeczytać. Zdecydowanie żałuję, że zrobiłem to tak późno, choć książka leżała na półce blisko trzy lata.  Arrakis, zwana Diuną, to jedyne we wszechświecie źródło melanżu – substancji przedłużającej życie, umożliwiającej odbywanie podróży kosmicznych i przewidywanie przyszłości. Z rozkazu Padyszacha Imperatora Szaddama IV rządzący Diuną Harkonnenowie opuszczają swe największe źródło dochodów. Planetę otrzymują w lenno Atrydzi, ich zaciekli wrogowie. Zwycięstwo księcia Leto Atrydy jest jednak pozorne. Przejęcie planety ukartowano. W odpowiedzi na atak połączonych sił Imperium i Harkonnenów dziedzic rodu Atrydów, Paul - końcowe niemal ogniwo planu eugenicznego Bene Gesserit – staje na czele rdzennych mieszkańców Diuny - Fremenów i próbuje zdobyć imperialny tron. Moje zainteresowanie Diuną zaczęło się wiele lat temu i w tym czasie zdążyłem co nieco dowiedzieć się na temat tej książki, fabuły, kolejności czytania kolejnych tomów itd. Zupełnie jednak nie byłem przygotowany na to, jaka jest to powieść. Wymyka się ona jednoznacznej ocenie i można by o niej pisać dziesiątki stron, a to wciąż nie wyczerpałoby tematu. Z pewnością nie jest to powieść, która każdemu przypadnie do gustu. Nie będę ukrywał, że mnie również nie od razu Diuna oczarowała, dopiero z czasem dostrzegłem, jak dobrze jest to napisana książka i jak wiele różnych elementów w sobie kryje. Znajdziemy tutaj liczne nawiązania do islamu i chrześcijaństwa, ciekawych bohaterów, intrygę, rozbudowaną mitologię świata Diuny, wartką akcję i wiele więcej. Co więcej, książka została wydana ponad 50 lat temu, ale w trakcie czytania ani przez moment nie miałem poczucia, że się zestarzała, co jest często problemem starszych powieści science fiction. Dlatego jestem pod dużym wrażeniem świata, a w zasadzie wszechświata, jaki wykreował Frank Herbert i to z ogromną dbałością o każdy detal.  Jak wspomniałem wcześniej, Diuna wymyka się jednoznacznej ocenie i tak naprawdę każdy odbierze poszczególne wątki nieco inaczej, jedne mniej zwrócą naszą uwagę, drugie bardziej. Stąd jeszcze wiele dni po lekturze książki Herberta, duchem wciąż byłem na Arrakis i rozmyślałem nad losem bohaterów i problemami, przed jakimi stoją. To dlatego, że Herbert nie napisał niczego wprost, wiele rzeczy zostało zręcznie ukrytych i to od nas zależy, co wyniesiemy z lektury jego powieści, co przykuje naszą uwagę. Autor skłania wielokrotnie do zastanowienia się i przemyślenia wielu kwestii, a poruszane przez niego problemy są ponadczasowe i za 100 lat wciąż będą jak najbardziej aktualne. Diuna to także doskonały przykład na to, że science fiction to nie tylko wojny w kosmosie, czy walka na miecze świetlne. To piękna, przemyślana powieść, poruszająca wiele ważnych tematów i do której będę wielokrotnie wracał. Wydanie Diuny, jak i pozostałych książek z tej serii, jest po prostu znakomite. Od dawna jestem wielkim fanem malarstwa Wojciecha Siudmaka i uwielbiam jego styl. Dlatego bardzo się cieszę, że to właśnie jego dzieło jest na widoczne okładce Diuny, natomiast w środku znalazło się kilka jego rysunków. Dodatkowo przed każdym rozdziałem mamy krótki fragment z różnych książek, które czasami dopowiadają niektóre kwestie poruszane w powieści, pokazują jak z perspektywy czasu zapiszą się opisywane wydarzenia, a innym razem są tylko ciekawostką. Na samym zaś końcu mamy kilka dodatków, między innymi dotyczące ekologii Diuny i jej religii, ale także Terminologię Imperium, która jest pomocna zwłaszcza na początku, kiedy pojawia się dość dużo nowego słownictwa.  Diuna oczarowała mnie niesamowicie i żałuję, że tak długo zwlekałem z jej lekturą. To powieść, którą trudno mi jednoznacznie opisać, którą można interpretować na wiele sposobów, a i tak wciąż przy ponownej lekturze odkryjemy w niej coś nowego. Gorąco polecam! Ocena: 10/10 Tytuł: Diuna Autor: Frank Herbert Tłumaczenie: Marek Marszał Wydawnictwo: Rebis Data wydania: 07.03.2007 Liczba stron: 672 ISBN:9788373017238