Krytycznym okiem: „Kobieta, dziewczyna, inna” Bernardine Evaristo
krytycznymokiem.blogspot.com
Blog krytycznoliteracki Jarosława Czechowicza.
krytycznymokiem.blogspot.comDziewczyna, kobieta, inna
Opis książki
Laureatka Bookera 2019. Książka dekady wg „Sunday Times” i „Guardiana”. Książka roku m.in. wg „Time’a”, „Washington Post”, „New Yorkera” i „Kirkus Reviews”. Oszałamiająca, pulsująca życiem powieść o kobietach. O ich sile, słabościach, bolączkach, powodach do szczęścia, pragnieniach i miłości. „Dziewczyna, kobieta, inna” (e-book w formatach epub i mobi) opowiada o artystkach, bankierkach, nauczycielkach, sprzątaczkach, gospodyniach domowych – w różnym wieku i na różnych etapach życia. „Wreszcie ukazuje się w Polsce powieść, w której mogę się przejrzeć. Evaristo w istocie dała nam prezent: atlas różnorodności. I to jak napisany!” – SYLWIA CHUTNIK O POWIEŚCI „Dziewczyna, kobieta, inna”; AUTOR: Bernardine Evaristo; WYDAWCA: Wydawnictwo Poznańskie [e-book w formatach epub i mobi]:
W powieści „Dziewczyna, kobieta, inna” znajdziemy Wielką Brytanię, o jakiej jeszcze nie czytaliśmy. Od Newcastle do Cornwall, od narodzin wieku XX do pierwszych dekad wieku XXI.
Oto dwanaście postaci i ich podróż przez życie. Każda z nich czegoś szuka – kogoś bliskiego, celu w życiu, przynależności, domu, kochanki, matki, utraconego ojca, czy choćby odrobiny nadziei.
Przede wszystkim zaś jest to oszałamiająca, pulsująca życiem powieść o kobietach. O ich sile, słabościach, bolączkach, powodach do szczęścia, pragnieniach i miłości. Opowiada o artystkach, bankierkach, nauczycielkach, sprzątaczkach, gospodyniach domowych – w różnym wieku i na różnych etapach życia.
„Dziewczyna, kobieta, inna” [e-book w formatach epub i mobi] to książka, o której powinno być głośno. I będzie. REKOMENDACJE POWIEŚCI „Dziewczyna, kobieta, inna”; AUTOR: Bernardine Evaristo; WYDAWCA: Wydawnictwo Poznańskie [e-book w formatach epub i mobi]:
„Autorka potrafi wziąć historię z dowolnego okresu i nasycić ją życiem” – ALI SMITH
„Bernardine Evaristo jest jedną z tych autorek, które powinni czytać wszyscy i wszędzie” – ELIF SHAFAK „To jedna z tych naprawdę ważnych powieści... Bardzo zabawna, bardzo seksowna” – ALAN HOLLINGHURST
„Najbardziej wciągająca książka, jaką czytałam w tym roku” – ROXANE GAY
„Dajcie Evaristo więcej nagród! Dajcie jej wszystkie!” – GRAHAM NORTON
„Mistrzowska powieść niczym wyśpiewana chórem pieśń miłosna” – ELLE
„Wyjątkowa. Ambitna i pełna współczucia” – STYLIST FRAGMENT ebooka (epub, Kindle mobi) „Dziewczyna, kobieta, inna”
Autor: Bernardine Evaristo
Wydawca: Wydawnictwo Poznańskie Yazz
ostatnio stwierdziła, że to „stylówa na starą wariatkę”, błaga, żeby Amma zaczęła ubierać się w Marksie i Spencerze jak normalne matki, nie chce nawet być widziana obok niej, kiedy idą niby-razem ulicą
Yazz doskonale wie, że Amma nigdy nie zbliży się do normalności i że jest po pięćdziesiątce, a to jeszcze nie starość, chociaż nie ma sensu przekonywać o tym dziewiętnastolatki; tak czy inaczej, starzenie to nie powód do wstydu
zwłaszcza że cały gatunek ludzki jedzie na tym samym wózku
czasami jednak Amma ma wrażenie, że spośród wszystkich znajomych tylko ona pragnie celebrować swój postępujący wiek
to przecież taki przywilej: nie umrzeć przedwczesną śmiercią, mówi im, gdy noc zapada powoli nad kuchennym stołem w jej przytulnym szeregowcu na Brixton
i wszystkie zabierają się do przyniesionego jedzenia: potrawki z ciecierzycy, szarpanego kurczaka, sałatki greckiej, curry z soczewicy, pieczonych warzyw, jagnięciny po marokańsku, ryżu szafranowego, sałatki z buraków i jarmużu, komosy ryżowej po nigeryjsku i jeszcze makaronu bezglutenowego dla kilku nieznośnych grymaśnic
nalewają sobie wino, wódkę (mniej kalorii) albo coś przyjaźniejszego wątrobie, jeśli lekarz przykazał
Amma spodziewała się, że będą zadowolone z jej odmowy poddania się ciotkowatemu zrzędzeniu; zamiast tego koleżanki posyłają jej zakłopotane uśmiechy, a co z nasileniami bólu stawów, problemami z pamięcią, falami gorąca?
mija młodą uliczną skrzypaczkę
posyła jej życzliwy uśmiech, dziewczyna go odwzajemnia
więc Amma wyławia z kieszeni kilka monet i wkłada do futerału
nie da rady odmówić sobie teraz papierosa, opiera się o murek odgradzający chodnik od rzeki i zapala jednego, natychmiast ma do siebie pretensje
za jej czasów reklamy przekonywały młodych, że z fajką w dłoni będą wyglądać dojrzale, elegancko, wpływowo, błyskotliwie, atrakcyjnie i nade wszystko – cool
że bardzo martwo, to nikt już nie wspominał
Amma spogląda na rzekę, ciepły dym spływa jej do przełyku, kojąc nerwy, a ona usiłuje opanować kofeinowy skok adrenaliny
czterdzieści lat premier, a ona wciąż sra żarem
a co, jeśli krytycy ją zjadą? spławią unisono w recenzjach z jedną gwiazdką, co oni sobie w tym Nationalu myśleli, kiedy wpuszczali tę hucpiarę do budynku?
oczywiście wie, że nie znalazła się tu przez przypadek, napisała piętnaście sztuk i wyreżyserowała ponad czterdzieści, i jak skomentował kiedyś pewien krytyk, Amma Bonsu nie boi się ryzykować i wie, jak to robić
a co, jeśli generalna zebrała owacje na stojąco tylko dlatego, że publiczność nie chciała jej sprawić przykrości?
och, zamknij się już, przecież jesteś starą wyjadaczką, zapomniałaś?
UWAGA:
Powieść „Dziewczyna, kobieta, inna” autorstwa Bernardine Evaristo ma nowatorską formę językową, w której zasady pisowni wielką literą oraz normy interpunkcyjne zostały podporządkowane fabule książki.
W powieści „Dziewczyna, kobieta, inna” znajdziemy Wielką Brytanię, o jakiej jeszcze nie czytaliśmy. Od Newcastle do Cornwall, od narodzin wieku XX do pierwszych dekad wieku XXI.
Oto dwanaście postaci i ich podróż przez życie. Każda z nich czegoś szuka – kogoś bliskiego, celu w życiu, przynależności, domu, kochanki, matki, utraconego ojca, czy choćby odrobiny nadziei.
Przede wszystkim zaś jest to oszałamiająca, pulsująca życiem powieść o kobietach. O ich sile, słabościach, bolączkach, powodach do szczęścia, pragnieniach i miłości. Opowiada o artystkach, bankierkach, nauczycielkach, sprzątaczkach, gospodyniach domowych – w różnym wieku i na różnych etapach życia.
„Dziewczyna, kobieta, inna” [e-book w formatach epub i mobi] to książka, o której powinno być głośno. I będzie. REKOMENDACJE POWIEŚCI „Dziewczyna, kobieta, inna”; AUTOR: Bernardine Evaristo; WYDAWCA: Wydawnictwo Poznańskie [e-book w formatach epub i mobi]:
„Autorka potrafi wziąć historię z dowolnego okresu i nasycić ją życiem” – ALI SMITH
„Bernardine Evaristo jest jedną z tych autorek, które powinni czytać wszyscy i wszędzie” – ELIF SHAFAK „To jedna z tych naprawdę ważnych powieści... Bardzo zabawna, bardzo seksowna” – ALAN HOLLINGHURST
„Najbardziej wciągająca książka, jaką czytałam w tym roku” – ROXANE GAY
„Dajcie Evaristo więcej nagród! Dajcie jej wszystkie!” – GRAHAM NORTON
„Mistrzowska powieść niczym wyśpiewana chórem pieśń miłosna” – ELLE
„Wyjątkowa. Ambitna i pełna współczucia” – STYLIST FRAGMENT ebooka (epub, Kindle mobi) „Dziewczyna, kobieta, inna”
Autor: Bernardine Evaristo
Wydawca: Wydawnictwo Poznańskie Yazz
ostatnio stwierdziła, że to „stylówa na starą wariatkę”, błaga, żeby Amma zaczęła ubierać się w Marksie i Spencerze jak normalne matki, nie chce nawet być widziana obok niej, kiedy idą niby-razem ulicą
Yazz doskonale wie, że Amma nigdy nie zbliży się do normalności i że jest po pięćdziesiątce, a to jeszcze nie starość, chociaż nie ma sensu przekonywać o tym dziewiętnastolatki; tak czy inaczej, starzenie to nie powód do wstydu
zwłaszcza że cały gatunek ludzki jedzie na tym samym wózku
czasami jednak Amma ma wrażenie, że spośród wszystkich znajomych tylko ona pragnie celebrować swój postępujący wiek
to przecież taki przywilej: nie umrzeć przedwczesną śmiercią, mówi im, gdy noc zapada powoli nad kuchennym stołem w jej przytulnym szeregowcu na Brixton
i wszystkie zabierają się do przyniesionego jedzenia: potrawki z ciecierzycy, szarpanego kurczaka, sałatki greckiej, curry z soczewicy, pieczonych warzyw, jagnięciny po marokańsku, ryżu szafranowego, sałatki z buraków i jarmużu, komosy ryżowej po nigeryjsku i jeszcze makaronu bezglutenowego dla kilku nieznośnych grymaśnic
nalewają sobie wino, wódkę (mniej kalorii) albo coś przyjaźniejszego wątrobie, jeśli lekarz przykazał
Amma spodziewała się, że będą zadowolone z jej odmowy poddania się ciotkowatemu zrzędzeniu; zamiast tego koleżanki posyłają jej zakłopotane uśmiechy, a co z nasileniami bólu stawów, problemami z pamięcią, falami gorąca?
mija młodą uliczną skrzypaczkę
posyła jej życzliwy uśmiech, dziewczyna go odwzajemnia
więc Amma wyławia z kieszeni kilka monet i wkłada do futerału
nie da rady odmówić sobie teraz papierosa, opiera się o murek odgradzający chodnik od rzeki i zapala jednego, natychmiast ma do siebie pretensje
za jej czasów reklamy przekonywały młodych, że z fajką w dłoni będą wyglądać dojrzale, elegancko, wpływowo, błyskotliwie, atrakcyjnie i nade wszystko – cool
że bardzo martwo, to nikt już nie wspominał
Amma spogląda na rzekę, ciepły dym spływa jej do przełyku, kojąc nerwy, a ona usiłuje opanować kofeinowy skok adrenaliny
czterdzieści lat premier, a ona wciąż sra żarem
a co, jeśli krytycy ją zjadą? spławią unisono w recenzjach z jedną gwiazdką, co oni sobie w tym Nationalu myśleli, kiedy wpuszczali tę hucpiarę do budynku?
oczywiście wie, że nie znalazła się tu przez przypadek, napisała piętnaście sztuk i wyreżyserowała ponad czterdzieści, i jak skomentował kiedyś pewien krytyk, Amma Bonsu nie boi się ryzykować i wie, jak to robić
a co, jeśli generalna zebrała owacje na stojąco tylko dlatego, że publiczność nie chciała jej sprawić przykrości?
och, zamknij się już, przecież jesteś starą wyjadaczką, zapomniałaś?
UWAGA:
Powieść „Dziewczyna, kobieta, inna” autorstwa Bernardine Evaristo ma nowatorską formę językową, w której zasady pisowni wielką literą oraz normy interpunkcyjne zostały podporządkowane fabule książki.
Kategoria główna:
Porównaj ceny wydań w księgarniach
Artykuły o książce
Fragmenty opinii o książce6 recenzji
Ciemnoskóra. Muzułmanka. Uboga społecznie. Dobrze postawiona. Odnosząca sukcesy zawodowe. Bezrobotna. Homoseksualna. Heteroseksualna. Biseksualna. Samotna. Mężatka. Kochanka. Córka. Matka. Babka. Emigrantka... Czytaj całą recenzję
www.taniaksiazka.plKsięgarnia Typ Poprzednia cena Cena Akcja papier Brak danych 27,39 zł 
Gdyby za 50 lat ta książka stała się lekturą szkolną w krajach wysokorozwiniętych, tj. nie w Polsce, wcale bym się nie zdziwiła. Niezależnie od samych walorów czytelniczych, trzeba przyznać, że porusza ogromną liczbę obecnych problemów cywilizacyjnych. Głównie kobiecych i w jakiś sposób związanych z feminizmem, ale znajdują się tu też tematy ogólnie związane z nierównością rasową, finansową, z polityką, z akceptacją inności, i wiele innych. Z tego powodu Booker wydaje się uzasadniony, jednak odnoszę... Czytaj całą recenzję
wykop.pl- Dziewczyna, kobieta, inna to dzieło Bernardine Evaristo, pierwszej ciemnoskórej laureatki nagrody The Man Booker Prize. Autorka otrzymała prestiżowe wyróżnienie w 2019 roku. W Polsce książka ukazała się... Czytaj całą recenzjęwww.taniaksiazka.pl
Księgarnia Typ Poprzednia cena Cena Akcja papier Brak danych 27,39 zł - „Dziewczyna, kobieta, inna” Bernardine Evaristo to książka nagrodzona Bookerem 2019, która długo czekała na polskie tłumaczenie, bo wielu mówiło, że jest nieprzekładalna. Wyzwania podjęło się Wydawnictwo... Czytaj całą recenzjęwww.taniaksiazka.pl
Księgarnia Typ Poprzednia cena Cena Akcja papier Brak danych 27,39 zł - "Dziewczyna, kobieta, inna" Bernardine Everisto, to książka o której nie widziałam kompletnie nic. Mimo to, bardzo chciałam ją przeczytać, bo się po prostu zrobiło o niej mega głośno. Specjalnie nie czytałam... Czytaj całą recenzjęwww.taniaksiazka.pl
Księgarnia Typ Poprzednia cena Cena Akcja papier Brak danych 27,39 zł
