- HIT
- -67%
Formaty:
Cena:14,34 zł43,41 zł
Koszmary
Opis książki
Poza tworzeniem historii spod znaku grozy H.P. Lovecraft zajmował się również poprawianiem opowiadań z tego gatunku na zlecenie. A jedną z jego klientek wiosną bądź latem 1932 roku została Hazel Heald. Wynik tej współpracy to pięć historii, o których S.T. Joshi w monumentalnej biografii „H.P. Lovecraft” pisze: „jest bardzo mało prawdopodobne, by jedynie je wykańczał albo tylko proponował zmiany, które przeprowadzała Heald. Większość z nich, a może wszystkie, została oparta wyłącznie na podstawie planów ramowych i napisana niemal w całości przez Lovecrafta. Trzeba podkreślić, że pośród wszystkich tekstów poprawianych przez Lovecrafta prace pisane dla Heald są najbliższe autorskim utworom” (w tłum. Mateusza Kopacza). W nowym przekładzie Katarzyny Maciejczyk tych pięć opowieści to: „Człowiek z kamienia”, „Koszmar w muzeum”, „Skrzydlata śmierć”, „Z bezmiaru eonów” i „Koszmar na cmentarzu”.
Kategoria główna:
Porównaj ceny wydań w księgarniach
Fragmenty opinii o książce2 recenzji
Na okładce wielkimi literami widać nazwisko H.P. Lovecrafta, który mimo, że oficjalnie nanosił tylko poprawki redaktorskie miał jakoby napisać te opowiadania niemal w całości na podstawie ramowych planów Hazel. Po lekturze szczerze w to wątpię. Owszem znajdujemy tu pewne elementy stylu Lovecrafta, ale jednak książka mocno się różni od prozy tego pierwszego.
Przede wszystkim opowiadanie Heald koncentrują się na ciekawych pomysłach, a mniej na budowaniu atmosfery jak u Lovecrafta. Nie oznacza to bynajmniej... Czytaj całą recenzję
wykop.pl
Czuję się po lekturze tych opowiadań... rozczarowana. Tyle się naczytałam pochwał dla Lovecrafta, że miałam naprawdę duże oczekiwania, które niestety nie zostały zaspokojone. Może jestem dziwna, ale grozy w tym wszystkim nie było szczególnie dużo. Motyw pamiętników/dzienników, z których dowiadujemy się, co się stało jak na taką króciutką książkę został użyty w moim odczuciu za dużo razy. Na pewno sięgnę jeszcze po jakieś jego dzieła, ale na razie czuję się jakoś zawiedziona. Szkoda.wykop.pl
