Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza Oty Pavla (1930–1973) z tomów "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironiąojciec – komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.
ISBN: 9788366013599 Tłumacz: Mirosław Śmigielski Wydawnictwo: Stara Szkoła Liczba stron: 256
Za co tak bardzo kochamy Otę Pavla? Co sprawia, że kilka dekad po jego przedwczesnej śmierci wciąż sięgamy po jego książki? Z pewnością są to zawarte w tych tekstach ponadczasowe wartości: miłość, przyjaźń, rodzina i przyroda, a także podszyte delikatnym humorem nostalgia i bezradność wobec przemijającego świata i czasu. Lecz najważniejsza jest być może ta, tak charakterystyczna dla Pavla, magia życia, nieuchwytna, utkana ze słów i przypominająca, że każdy nasz dzień, nawet nie najpiękniejszy, ma olbrzymią wartość, którą jednak musimy odnaleźć przede wszystkim w naszych sercach.
ISBN: 9788366013599 Tłumacz: Mirosław Śmigielski Wydawnictwo: Stara Szkoła Liczba stron: 256
Pełen groteski, humoru i absurd zbiór wspomnień autora, którego całe życie było związane z wędkowaniem. Nie jest to jednak w żadnym sensie biografia, a raczej zbiór anegdot często tak nieprawdopodobnych, że muszą być fikcją. Dowiadujemy się sporo o jego rodzinie głównie ojcu (niesamowicie interesującej postaci), a także najbliższych i przyjaciołach. Dużą część wspomnień związana jest z naturą...Czytaj całą recenzję
George_Stark
2022-01-03
Ocena:
7 / 10
Bo ta akacja miała taką moc, że pod nią każdy mówił prawdę. Nawet rybacy.
Życie, życie jest… No, może nie nowelą, ale komedią. Tak przynajmniej wynikałoby z pierwszej części tej książki. I nie ma znaczenia, że opisuje ona mało zabawne czasy, bo całe te czasy, to wszystko, co dzieje się gdzieś tam na świecie, dzieje się właśnie gdzieś tam. Oczywiście wpływa to na losy bohaterów, ale stanowi tylko tło dla historii. Główne wydarzenia związane są z czymś innym, w tej części przede wszystkim z postacią...Czytaj całą recenzję
faramka
2021-12-29
Ocena:
9 / 10
Opis książki: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4986626/smierc-pieknych-saren
Moje wrażenia: Fantastyczna książka! Przepięknie napisana i przepięknie przetłumaczona. Czytanie jej sprawiło mi dużo przyjemności. Czasem wpadałam w zadumę, to znów śmiałam się w głos (ot, czeska literatura). W tytule jest o sarnach, a na okładce narysowane ryby - książka faktycznie może spodobać się wędkarzowi :) Rodzina państwa Popper (później Pavel), a zwłaszcza jej męska część, to zdecydowanie fanatycy wędkarstwa ...Czytaj całą recenzję
fir3fly
2015-03-03
Ocena:
7 / 10
Książka, którą Mariusz Szczygieł nazwał najbardziej antydepresyjna książka świata, zawiera wspomnienia chorego psychicznie Pavela, opowiedziane w humorystyczny sposób, groteskowo przerysowane. Czytelnik nie uświadczy w niej posępnego nastroju, nawet we fragmentach dotyczących zesłania ojca i braci autora do obozu koncentracyjnego. Bohaterem części historii jest ojciec narratora, światowej klasy dziarski sprzedawca odkurzaczy marki Elektrolux, a później miodowych lepów na muchy mających zwojować...Czytaj całą recenzję